appealing to

UK
/əˈpiːlɪŋ tə/
US
/əˈpilɪŋ tə/

Library

Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
Happy to bend the truth to promote an image which would appeal to his people.
history
plaire à son peuple
Être attirant ou persuasif auprès du peuple qu’il gouvernait.
Does "The Wonderful Wizard of Oz" have a hidden message? - David B. Parker
of American capitalism appealed to many people in 1960s.
general
plaire à beaucoup de gens
Était attrayant ou convaincant pour un grand nombre de personnes.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
have been crafted to appeal to you and affect your behavior,
advertising
être conçu pour plaire à quelqu’un
Conçu délibérément pour attirer ou persuader un public particulier.
What “Machiavellian” really means - Pazit Cahlon and Alex Gendler
The tract even ends with an appeal to Lorenzo de’ Medici,
politics
se termine par un appel à
Décrit un texte ou une œuvre qui se termine en adressant une demande ou une supplication à une personne ou à un groupe précis.
Who decides what art means? - Hayley Levitt
And since different interpretations appeal to different people,
art
plaire à des personnes aux goûts différents
Attirer ou intéresser des personnes ayant des goûts différents.
The dark origins of Disney fairy tales - Claudia Schwabe
and was intended to appeal to newer, Romantic ideals of childhood
publishing
conçu pour plaire à
Conçu pour attirer un public particulier ou correspondre à certaines valeurs ou certains goûts.
The myth of Hades and Persephone - Iseult Gillespie
She appealed to the all-seeing sun god, Helios,
general
faire appel à
A demandé de l’aide ou une action à une personne ou à une autorité.
Titan of terror: The dark imagination of H.P. Lovecraft - Silvia Moreno-García
Perhaps the greatest power these creatures had was their appeal to Lovecraft’s contemporaries.
literature
attrait pour
La qualité d’attirer ou d’intéresser un public particulier, employée ici à propos de l’influence des créatures sur leurs contemporains.
5 tips to improve your critical thinking - Samantha Agoos
some policies that don't seem valid to you appeal to others.
politics
plaire aux autres
Paraître attrayant, convaincant ou désirable aux yeux des autres.
How do you know whom to trust? - Ram Neta
So while appealing to authority
logic
appel à l’autorité
Utiliser le statut d’une autorité pour étayer une affirmation au lieu de s’appuyer sur des preuves suffisantes.
How do you know whom to trust? - Ram Neta
or appealing to authority,
education
faire appel à une autorité
Chercher du soutien ou des informations auprès d’une autorité ou d’un expert reconnu.
How to use rhetoric to get what you want - Camille A. Langston
And finally, pathos appeals to emotion,
rhetoric
appel à l’émotion
Persuader les gens en influençant leurs sentiments plutôt qu’en s’appuyant principalement sur les faits ou la logique.